We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Xisto Sonoro | Paisagens Sonoras da Rede das Aldeias do Xisto

by Luís Antero

/
1.
BENFEITA 02:59
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ÁLVARO 02:58
8.
9.
MOSTEIRO 03:00
10.
PENA 03:10
11.
AIGRA VELHA 03:05
12.
AIGRA NOVA 03:14
13.
COMAREIRA 03:19
14.
COMAREIRA 03:19
15.
FAJÃO 02:54
16.
17.
18.
GONDRAMAZ 02:59
19.
CERDEIRA 03:00
20.
21.
TALASNAL 03:37
22.
23.
FIGUEIRA 02:59
24.
SARZEDAS 02:39
25.

about

O trabalho que aqui se apresenta foi realizado em 2013. Algumas das paisagens sonoras que se podem escutar já não existem, pelo menos não como as gravei. As transformações provenientes da força da natureza, com os incêndios do ano passado a assumirem aqui um papel preponderante, ou o desaparecimento de alguns actores sociais, homens e mulheres que, na altura, nos cederam o seu tempo, simpatia e sabedoria, concorrem para esta realidade.
Bem-hajam.

Luís Antero | julho 2018


Xisto Sonoro – Paisagens Sonoras da Rede das Aldeias do Xisto

Tudo começou em 2009, quando visitei, pela primeira vez, a Aldeia do Xisto de Aigra Velha (Góis) e conheci André Claro, com quem realizei as primeiras gravações que anos mais tarde, sem o saber ainda, haviam de figurar no trabalho sonoro que agora se apresenta. O André, infelizmente, já não está entre nós, mas a sua voz continua a ecoar pela Serra da Lousã, tal qual os veados na sua brama sazonal. A ecoar também nos meus ouvidos…

As aldeias que compõem a Rede das Aldeias do Xisto são um prodígio, um tesouro feito descoberta. Visitá-las e percorrê-las, na intimidade das suas ruas, é visitar um mundo rural antigo, ainda com as marcas de um tempo longínquo bem presente.

As Aldeias do Xisto, 27 na totalidade, para além das paisagens que incorporam, detêm outras paisagens que igualmente as marcam e identificam: as paisagens e marcos sonoros.
O trabalho artístico que aqui se apresenta é realizado com base em algumas dessas paisagens e marcos sonoros, recorrendo, para o efeito, a gravações sonoras de campo.

Percorreram-se as aldeias em busca das suas sonoridades características, dos seus marcos sonoros, dos sons que as definem e as distinguem de outras aldeias no contexto rural do Portugal contemporâneo. Por outro lado, através destas paisagens sonoras, podemos também perceber o que estas aldeias têm em comum com outras situadas no mesmo território.
O bater das horas do relógio da torre da igreja, por exemplo, parece-nos ser uma sonoridade comum a muitas aldeias do país, mas as 1620 badaladas ininterruptas (aproximadamente uma hora e vinte minutos) do sino da Torre da Paz, na Aldeia do Xisto da Benfeita (Arganil), no dia 7 de maio de cada ano, parece-nos ser, neste âmbito, algo único e original.

É esta originalidade, esta autenticidade, esta ancestralidade também, que conferem às Aldeias do Xisto um mosaico sonoro único do nosso Portugal rural. Percorrer acusticamente estas aldeias é, na maior parte das vezes, encontrar ainda os sons antigos que as povoavam e com eles a história dos lugares e das pessoas que deles faziam parte. Até aqueles que emigraram, a elas voltaram mais tarde; até aqueles que, por motivos de saúde, tiveram que ir viver para a vila mais próxima, a elas regressam todos os fins-de-semana, para a sementeira, para a companhia dos animais, para a saudade da ribeira onde outrora lavavam a roupa, para o ‘silêncio’ apaziguador destes locais onde um dia a terra e a pedra casaram na perfeição.
Contudo, noutras ocasiões, não muitas, felizmente, somos confrontados com o peso bruto do betão, que por cima de uma ponte filipina não nos deixa ouvir com a clareza necessária o murmurar sincero das águas do rio.

A água é o elemento acústico de ligação em quase toda a extensão da rede das Aldeias do Xisto. Fonte de vida sonora e prazer para os nossos ouvidos. Os rios, as ribeiras, as lagoas, as albufeiras, as barragens, as levadas, as nascentes, as fontes, as quedas de água, as rodas, os moinhos, os sistemas de regadio, as praias fluviais… Tanta é a água e as suas dinâmicas acústicas que se poderia produzir um trabalho sonoro exclusivamente com este elemento.

É uma viagem o que aqui se propõe, tal como é necessário viajar para conhecer toda esta rede. A nossa proposta, claro está, é uma viagem sensitiva e através dela a descoberta de um conjunto de aldeias únicas e vitais no território em que se inserem.
Sente-se confortavelmente, coloque os auscultadores, e parta então à descoberta, através dos muitos sons que compõem estas peças, da rede das Aldeias do Xisto. Boa viajem!

Luís Antero | Outubro 2013

Agradecimentos:
Nicole Steijven, Wayne Sutton, António Dias, Alfredo Martins, Adelino Fonseca, José Pereira, Alberto Nunes, D. Natália, Viriato Gouveia, Jorge Ramos, José Branco, Paulo Pinto, Aires Nunes, Ramiro Pinto, José Neves Augusto, Soardósias, Augusto Ascenção, Lucinda Simão, Amélia Gomes, António Costa, Maria Antunes, João Freire, José Pereira, habitantes da Pena, André Claro, Elsa Claro, Manuel Claro, Júlia Nazaré, D. Maria, D. Adelaide, José Amorim, habitantes da Ponte de Fajão, Manuel Jorge, Arlete Santos, Isilda Mendes, Celeste Rodrigues, Manuel Rodrigues, Ana Francisco, Kerstin Thomas, Grupo Etnográfico da Região da Lousã, Maria Celeste, D. Lúcia, Justina Louro, D. Felismina, João Domingos, Manuel Farinha, Francisco Mateus, Maria Martins, Eulália Barreira, Inês Pinheiro, Alzira Martins, Joaquim Alves, Manuela Fernandes, Rui Simão, Bruno Ramos, Miguel Cruz, Bernardo José Bernardo, Bruno Fonseca, Graça Silva, José Francisco Rolo, José Carlos Alexandrino, Raquel Castro, Rafael Toral, José Miguel Pereira, Liliana, Marília, Dina e Carlos Tavares, Conceição e Eugénia Tavares, aos meus pais, irmãos e sobrinhos, aos meus sogros e um obrigado especial à minha família (Bé, Isaac, Oriana e Samuel).

Para a Bé, sempre!

Dedicado à memória de André Claro (1960-2011), Eugénia Tavares (1930-2014), Sílvia da Silva Neves (1936-2015) e Glória Tavares (1938-2017)

credits

released July 18, 2018

Gravações Sonoras de Campo/Field Recordings: Luís Antero
Local/Location: Rede das Aldeias do Xisto
Ano/Year: 2013
Foto de Capa/Cover Photo: LA
Artwork: Bruno Fonseca
Equipamento/Equipment: Roland R26 + audio-technica BP4029 stereo shotgun mic
(cc) 2018

(para melhores resultados, aconselha-se o uso de auscultadores | for best results, please use headphones)

license

tags

about

Luís Antero Portugal

Paisagista sonoro. Desenvolve desde 2008 um trabalho de recolha e documentação do património acústico de várias zonas do território nacional, com base em gravações sonoras de campo...

Sound artist. Since 2008 he develops an ongoing project in collecting the immaterial sound heritage of various areas of Portugal, through field recordings...
... more

contact / help

Contact Luís Antero

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Luís Antero, you may also like: