We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S​ã​o Jo​ã​o das Ovelhas 2018 (Folgosa da Madalena) | Uma Paisagem Sonora

by Luís Antero

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Rebanho 02:04
2.
Rebanhos 2 04:17
3.
Rebanhos 3 25:42
4.
Rebanhos 4 26:06

about

Todos os anos, na aldeia de Folgosa da Madalena, se abençoa o gado e os pastores serranos. No São João das Ovelhas, assim se chama esta tradição ancestral, as ovelhas chegam pela Rua da Escola e seguem em direcção à capela, onde dão as 3 tradicionais voltas para cada lado deste edifício de culto religioso. "É a tradição. Já o meu pai o fazia e agora faço eu.", assim se explica, de forma simples a fé que envia estes homens e mulheres (sim, também há pastoras) para o São João das Ovelhas.
A loiça do gado, as borlas, os coletes de burel, as botas novas, as calças de ganga dos pastores mais novos, a camisa domingueira de todos, o cabelo arranjado da pastora, os chamamentos do gado, o dialecto destes homens e mulheres... enfim, tudo isto forma um corpo sonoro e visual de rara beleza que teimamos em registar. Até a bosta das ovelhas e cabras no chão ganha outro significado. Assim é o São João das Ovelhas.

Este ano, no domingo 24 de junho, colocámos o gravador no inicio da Rua da Escola e gravámos a partir daí as paisagens sonoras únicas da loiça do gado (chocalhos e campainhas) e dos chamamentos dos pastores, entre outras preciosidades que só os ouvidos atentos conseguem distinguir.

Luís Antero
06.2018

(para melhores resultados, aconselha-se o uso de auscultadores | for best results, please use headphones)

credits

released June 28, 2018

Gravações Sonoras de Campo/Field Recordings: Luís Antero
Local/Location: Folgosa da Madalena, Seia
Ano/Year: 2018
Foto de Capa/Cover Photo: LA
Artwork: LA
Equipamento/Equipment: Zoom H5
(cc) 2018

(para melhores resultados, aconselha-se o uso de auscultadores | for best results, please use headphones)

license

tags

about

Luís Antero Portugal

Paisagista sonoro. Desenvolve desde 2008 um trabalho de recolha e documentação do património acústico de várias zonas do território nacional, com base em gravações sonoras de campo...

Sound artist. Since 2008 he develops an ongoing project in collecting the immaterial sound heritage of various areas of Portugal, through field recordings...
... more

contact / help

Contact Luís Antero

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Luís Antero, you may also like: