Estas Ruas Têm Voz | These Streets Have a Voice | IPSC​/​JE14

by Luís Antero

/
1.

about

"Estas Ruas Têm Voz | These Streets Have a Voice" é uma peça sonora produzida no âmbito do programa Invisible Places, Sounding Cities (invisibleplaces.org), inserido nos Jardins Efémeros 2014 (www.jardinsefemeros.pt), na cidade de Viseu, entre 11 e 20 de julho de 2014.
Esta peça esteve instalada num dos armazéns da Casa Sena, na Rua do Arco, durante os dias em que decorreu o evento.

Texto original de enquadramento, presente no catálogo dos JE 2014:

Partindo do arquivo documental sonoro das ruas do Arco e Arrabalde, assim como do Largo da Feira e zona envolvente ao rio Pavia, na cidade de Viseu, constrói-se uma instalação sonora. Através da prática de gravações sonoras de campo (field recordings)
procurou-se, em cada um destes espaços da cidade, os sons do presente, as dinâmicas sonoras do quotidiano, o movimento perpétuo dos sons, mas igualmente os sons da memória ligados a estes lugares, através do testemunho oral de quem aqui trabalha, habita ou deambula. Nesta instalação, situada na Rua do Arco, num dos antigos armazéns da Casa Sena, através da arte dos sons, dos marcos e paisagens sonoras desta zona da cidade de Viseu, procura-se espelhar criativa e artisticamente a sua identidade social e urbana.

Starting from the sound archive of the streets Arco and Arrabalde, as well as the main square and surrounding area of Pavia River in the city of Viseu, Luís Antero creates a sound installation composed by field recordings made in these areas of the city. In his recordings, he searched for the sound dynamics of everyday life, the perpetual motion of sounds, but also the sounds of memory connected to these locations through the oral testimony of those who work here, or simply dwell. This sound installation reflects the social and urban identity of these ancient streets.

www.jardinsefemeros.pt
invisibleplaces.org

credits

released September 19, 2014

Gravações sonoras de campo/Field Recordings: Luís Antero
Local/Location: Rua do Arco, Rua do Arrabalde, Largo da Feira e Largo Major Monteiro Leite (Viseu, Portugal)
Data/Date: 2014
Equipamento/Equipment: Roland R26 & mic audio-technica bp049
Capa e Fotos/Cover Design & Photos: Luís Antero

www.luisantero.yolasite.com

(cc) 2014

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Luís Antero Portugal

Artista sonoro. Desenvolve desde 2008 um trabalho de recolha e documentação do património acústico das zonas da Beira Serra e Serra da Estrela, com base em gravações sonoras de campo...

Sound artist. Since 2008 he develops an ongoing project in collecting the acoustic heritage of the areas of Beira Serra and Serra da Estrela, in Portugal...

+ info: www.luisantero.yolasite.com
... more

contact / help

Contact Luís Antero